Hey~
Let me talk about the delicacies of Spain!
I guessed your first ideal shoud be "Paella"!
I am sorry that the answer is wrong!
Trust me - only will have ask the local person,you can know most delicious food there!
Sandra said "We Spainish live for eatting"!
It's true!
Food in Barcelona is alway great and I love it!
I miss "Sweet Onion" very much!
:)
If anyone would go to Barcelona,I will recommend this good food!

※這是導覽書必推薦,赫赫有名的"四隻貓"餐廳喔!因為他們以前的菜單可是畢卡索設計的哩!

原先我沒有預期要去這間有名的餐廳,完全要感謝ㄚ哥,不僅讓我擺脫不斷迷路的夢靨,還讓我享受了美味的一餐!(下次回台灣換我請客啦!)

PS.ㄚ...你哥就先當成國外的豔遇好了...截至目前為止...豔遇次數是"0"!

IMG_3523.JPG

※我們坐在二樓的位置,可以很清楚看到整家店的樣子喔!

西班牙人用餐的時間很怪,中餐到下午兩三點才吃(所以我們一點半進去餐廳的時候幾乎都沒有人哩!),晚餐則是九點之後才吃,吃的飽飽的就要去睡覺...容易胖...

IMG_3518.JPG

※這是我們的菜單,多虧ㄚ哥翻譯加解說啦!(由於菜單寄回台灣了,照片再補囉!)

※前菜

IMG_3517.JPG 

※主菜...顧著吃,忘了照相...

※甜點和咖啡

甜點是布朗尼蛋糕...忘了照..自己想像吧!

IMG_3520.JPG 

◎延伸閱讀:http://tw.myblog.yahoo.com/boss67kimo/article?mid=20605&next=19301&l=f&fid=109 介紹的比我詳盡太多了...他是個認真的觀光客!

※西班牙的山產店(這個是屬於小白翻譯法)

這是在距離巴塞隆納約20分鐘車程的山上餐廳,據西班牙友人的說法,這棟建築是當地傳統的樣式,晚上來還可以看夜景(讓我不禁想起貓空...),在那一區有許多像這樣的餐廳,也都有差不多的西班牙傳統料理,其中他最喜歡這一家。餐廳外有自家養的雞和鴨(不就是台灣的放山雞嗎?),還有慵懶的貓和狗,甚至樹上還綁著兩匹馬哩!我們下午兩點半到餐廳時,正好是他們的用餐時間!整間餐廳果然爆滿,還有一大堆人等著排隊進去,等我們進去的時候已經是將近下午四點(餓...),裡面還是滿滿都是人呢!

IMG_3429.JPG

※店裡也很有情調喔!

IMG_3434.JPG 

※滿滿一桌子的菜...還都是只是前菜哩!最左邊烤的黑黑的就是美味的"Sweet Onion"!

西班牙人的傳統食物之ㄧ,是吃麵包(有點像烤過的法國麵包)塗上新鮮番茄,加上他們傳統的生火腿(Jamón or Ham),然後淋上橄欖油,非常好吃喔!可惜不能帶肉類回台灣,不然我也抱一隻生火腿回去孝敬大家啦!(有沒有看到照片裡有麵包、現切生火腿、新鮮番茄啊?)

※延伸閱讀:

Jamón http://en.wikipedia.org/wiki/Jam%C3%B3n_serrano

Ham http://en.wikipedia.org/wiki/Ham

另外還有烤馬鈴薯以及烤甜椒都很好吃喔!

IMG_3442.JPG

※還有一盤不知道叫什麼名稱的豆子...

IMG_3449.JPG

※讓我來為大家示範Sweet Onion的吃法吧!

剝下烤焦的外皮,沾上醬料,一口吃下,很豪邁的吃法吧!!

IMG_3445.JPG

※在讓我來示範一下西班牙的傳統飲酒方法吧!

西班牙朋友說,要讓酒從你的門牙齒縫中流進嘴裡就對了!!

那真的很難!看我用了個圍兜(俏皮吧!這可不是小孩用的,西班牙大人也會用喔!),酒還是...流進衣服去啦!

IMG_3450.JPG

※吃完前菜都快要撐死了,想不到還上個主菜!兩種不同的香腸(肝醬和...)以及羊排!

IMG_3446.JPG

※飯後還是要來點甜點!

左上:起司加蜂蜜(非常甜!)

右上:泡芙淋上巧克力醬(Good!)

下:應該是布丁(我一直問說這是布丁嗎?但西班牙朋友卻說了另一種名字...我也搞不懂!)

IMG_3451.JPG

※有一天西班牙朋友介紹我認識他的朋友,去的另一家家常小店。

除了西班牙愛吃的麵包、生火腿,還有馬鈴薯炒蛋(照片下方盤子內),這也是西班牙人愛的料理(外國人都愛馬鈴薯!!),當天我們還有吃炸洋蔥圈和炸魷魚,感覺很像在台灣吃鹽酥雞啦!

IMG_3531.JPG 

※西班牙傳統點心:

我是個不專業的觀光客,忘了名字是什麼了...

應該是甜馬鈴薯做的點心,蠻好吃的!

IMG_3532.JPG 

  ※這是西班牙人在聖誕節會吃的點心,也只有在聖誕節前一個月他們才會買來吃,叫做Turrón,有很多種口味,有的吃起來像蛋糕的口感,有的就像巧克力,有的像牛軋糖啦!

IMG_3543.JPG 

◎延伸閱讀:

Turrón http://en.wikipedia.org/wiki/Turr%C3%B3n

我想西班牙應該還有很多好吃的料理,這一次沒時間(也沒錢)嚐夠,下一次讓我們一起去西班牙吃透透吧!!

創作者介紹

White0320's Blog

white0320 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 愛心梅子
  • 我那個以前住南美州的珊卓拉媽媽說:
    Turrón就是外國的牛扎糖啦....
    我個人覺得我挺適合去住西班牙的
    馬鈴薯我一整個很愛啊~
    (但米國人吃的薯條我就不怎愛....)
    豆子看起來應該是扁豆LENTIL
    布丁是叫Flan嗎?
    叫你要多看旅遊節目....
  • 你根本很適合住國外,馬鈴薯和起司你都愛...
    在歐洲這兩個月應該是我這輩子吃過最多麵包、馬鈴薯和起司的日子...(而且我每天的午餐幾乎都一樣..)

    white0320 於 2008/12/18 07:24 回覆

  • Y
  • 寶貝 你這種吃法怎麼可能會有豔遇啦 囧
  • 你也知道...就算我每天有打扮,我還是沒有艷遇..(淚奔...)

    white0320 於 2008/12/18 07:25 回覆

  • Y
  • 還有 忘了說

    我哥真上相(自豪中)
  • Yes Baby!
    而且自拍技術也跟你不相上下吧!
    呵~
    幫我跟你哥問好喔!

    white0320 於 2008/12/18 07:26 回覆

  • fish
  • 你好!

    請問山產店是怎樣前往?
    店名?地址?價格怎樣?

    龍馬精神 平安大吉


  • 這位朋友,很不好意思...因為我不是個專業的觀光客...所以很多東西我也沒記的很清楚...價格上我門三個人吃到快要撐死(而且吃不完...)大概80歐元左右吧..好像有拿了名片但是從海外寄回台灣超過三個月有可能已經消失在這個世界上了...
    如果你真的無敵想去,我會幫你問問我的朋友低..

    white0320 於 2009/02/05 22:05 回覆

  • fish~
  • 不用麻煩你的朋友,謝謝!

    我只待在 精采的barcelona 三數天而已>_< .......... 我懷疑遊覽的時間也不夠呢~

    Thanks a lot lot ^_^


  • 不過那個地方也需要開車才會到得了,旅遊書不會寫...所以觀光客也不會去啦...
    祝你一路順風囉!

    white0320 於 2009/02/09 22:13 回覆