當吃成了極惡的罪孽,身體成為靈肉攻伐的戰場,吞嚥的到底是食物、慾望還是苦澀的自我?-台北電影節

瘦上癮 BAD HABITS/Malos hábitos
導演| 西蒙.布羅斯(Simon Bross)


對於一年大概有364.5天都在嫌自己太胖的小白老師來說,

原本以為這是一部可以讓天下的胖女人繼續放縱,所有女人開始大喊"瘦身有罪"的電影,

想不到這是一部比我想像中要沉重很多的片子,

所有的罪惡都從食物開始,

美豔的媽媽不僅每日嚴格控制自己的體重(小白曰:每天都要量體重真是件罪惡的事情...),就連女兒身上的肉也要控管,可以想的到的減肥方式這個可愛的小女孩全都經歷:上減肥班、吃減肥餐、參加激勵團體、針灸、運動...,卻還是抵抗不了一塊同是天涯淪落人的胖男孩手中的巧克力蛋糕;另一條劇情線是關於信仰,虔誠修女始終相信一切禍害皆由口入,於是斷食發大願希望墨西哥的大雨能趕快停止解救苦難的同胞...

慾望的收與放;

該相信上帝還是自己?



後記:
1.有興趣的人可以上官方網站瞧瞧
http://www.maloshabitos.com/mh.php
PS.但全是墨西哥文(經ㄚ修正那是西班牙文)之類的火星文,而且沒有英文版...
2.認真看完片尾的心得是...片尾曲是大家應該都應該耳熟能詳的"檸檬樹",而且原來連墨西哥文的檸檬樹的發音都是〝lemon tree",因為整條歌只聽的懂這個字...
創作者介紹

White0320's Blog

white0320 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 愛心梅子
  • 所以還是盡情的吃吧~
    如果人生不是因此美食而便胖的豈不很冤枉....
  • 人生有因為不是吃而變胖的嗎...

    white0320 於 2008/06/29 12:13 回覆

  • Y
  • 墨西哥是講西班牙文低

    片名直接翻譯是"壞習慣" 預告裡有些文稿寫的不錯 ("one stops eating..either he's too full... or too empty" 張阿真我中文不好 怕翻譯失真...你就將就些吧 我已經西翻英了)

    剛剛看了預告真的覺得小胖妹粉可憐
    應該不是會上院線的片 在影展錯過可能沒機會了 殘念摟
  • 英文片名也是"BAD HABITS"
    你用中文翻一翻也比看西班牙文好吧...

    white0320 於 2008/06/29 12:15 回覆

  • 歪嘴雞
  • 我一直以為它會是部喜劇片,誰知...

    都是片名+墨西哥出品讓我錯以為是部喜劇片,還硬凹了我妹去陪我看,
    但真的是快樂不起來的片子,
    還有天殺的冷死人的中山堂,似乎該帶件棉被去禦寒。
    週一晚上我也看同一部,映後門口相見歡一下,讓你看看我的新髮型啦。
  • 看到新髮型啦...
    很不賴!

    white0320 於 2008/07/01 22:20 回覆

  • 張阿真
  • 真的很難懂

    不論他的語言..
    這種片還是很難懂..
    ㄚ寶貝..果然很難將就
    找不到笑點ㄚ......苦....
  • 沒關係...這部片一點都笑不出來...
    根本沒笑點...

    white0320 於 2008/07/01 22:21 回覆

找更多相關文章與討論